quốc liên
Définition
- Nom propre (masculin) :
- Société des Nations : "quốc liên" est le nom historique en vietnamien désignant l'organisation internationale créée après la Première Guerre mondiale pour maintenir la paix et la sécurité collectives. Ce terme est considéré comme ancien et n'est plus d'usage courant.
Exemples d'utilisation
- Nom propre : (La Société des Nations a été fondée en 1919.) (L'échec de la Société des Nations à empêcher la Seconde Guerre mondiale.)
Utilisation avancée
- Ce terme est exclusivement utilisé dans un contexte historique ou pour analyser les relations internationales de l'entre-deux-guerres. Il est souvent remplacé dans le langage contemporain par "Hội Quốc Liên", bien que celui-ci soit également considéré comme un terme historique.
Variantes et mots apparentés
- Hội Quốc Liên (nom propre) : variante plus complète et légèrement plus courante du même terme historique. (La Charte de la Société des Nations.)
Synonymes
- Société des Nations : traduction française officielle et exacte de "quốc liên".
Note sur l'usage
- Le terme "quốc liên" est marqué comme ancien (). Pour désigner l'organisation internationale actuelle, créée après 1945, il faut utiliser Liên Hợp Quốc (Nations Unies).